Wieder mal etwas besonders interessantes aus der bunten Welt der Pressemitteilungen:
Unter dem durchaus vielsprechenden Titel: "Prinz zu Schaumburg-Lippe: Traum-Hochzeit im Schloss Schönbrunn" zu einer Hochzeit, die bereits am 20. September 2008 a.D. stattfand, habe ich heute am 22. September 2008 a.D. die Mitteilung lesen dürfen, dass es zu einer feierlichen Vermählung im europäischen Hochadel gekommen ist.
Es waren zwar nicht "Hinz und Kunz" als Gäste der prominenten Feierlichkeit geladen, aber offenbar "Dies und das aus Von und Zu". Allerschlimmstes, so durfte ich erleichtert erfahren, konnte vermieden werden, nämlich solches:
Unangebrachte und übertriebene Versuche eines
Selbstdarstellers sich sogar am Hochzeitstag auf Kosten des
Brautpaares Publicity zu schaffen, waren dank der österreichischen
und deutschen tugendhaften Medien vergebens.
Mit einem viel zu saloppen "Gott sei's gedankt" weiter im Text:
"Herzliche Glück und Segenswünsche Euch beiden von ganzem Herzen Eure
Bieta."
Was nun das heißen mag?
Aber nicht genug: den Abschluss der Meldung hab ich auch beim vierten Durchlesen nicht verstanden:
Das traumhafte Brautkleid der Gemahlin von SHD. Waldemar Prinz zu
Schaumburg-Lippe hat der Brautsalon Klagenfurt (brautsalon.at) am
Wörthersee für die Princely Wedding Schaumburg-Lippe gefertigt, wozu
eine Hand voll erlesener Gäste von allen Kontinenten anreisten.
Himmel noch einmal, was heißt das?
Und was heißt SHD?
Kennt sich jemand aus mit den Abkürzungen der Adelswelt.
Wenn nicht, nicht so wichtig. Die ganze Sache haben wir in Österreich im November 1918 zu den Akten gelegt. Und wer es immer noch nicht kapiert. Damit wir diese Abkürzungen und Huldigungen nie mehr aussprechen oder auch nur verstehen müssen: Am 28. September ist WAHLTAG.
Spread the word, spread a smile and spread democracy
Axel Maier
thanx!
Posted by: Axel | September 22, 2008 at 10:03 PM
Der gehoert doch zum Daenischen Koenigshaus ist eigentlich Hoheit, aber in Deutschland heisst er bescheiden Hochfuerstliche Durchlaucht
Posted by: Gio Delder | September 22, 2008 at 09:06 PM